I've compiled a list of Austin ranges here.

Texas Gun Ranges