I'm talking about installation in a small, high-rise condo. Literally pulling out the dishwasher and putting the unit in that space is the only logical way to proceed.
You can't drill holes in the wall. I'd install it by the sliding back door. Shortest route to vent the exhaust. You can get a narrow section panel with a dog door in it. That'll fit a space in the door frame. Vent it out that. A side project is researching some sound deadening products. A gen can be about three to five times louder then a refrigerator. You'll also have to cushion the floor or vibration will carry to the neighbors. No need in them throwing a hissy. Set it on a stack of cushion children play room thingies. They look like, by the square yard, puzzle pieces. About 1/4" thick. They come in a pack, wally world. Insulated dryer hose will help cover sound. They also make specific sound deadening accordion dyer hose looking stuff. Twice the money.
No doubts in it being done.