Lot of it goes back to the politics and prejudices that got the US military the M-14.
Only two countries widely adopedted it as their MBR, US and Taiwan. FAL was adopted by 90+ countries.
Great ergonomics. Acceptable accuracy for a battle rifle. The M1A/M14 is easier to make into a top notch tack driver than the FAL.