Targetmaster in garland will do bird and buck only (lead only, no steel), any type shotty, no slugs. The outdoor garland range on pleasant valley will do slugs but must have stock and rear sights.
If you want to have some fun with that shotgun you should attend one of the Tactical Shotgun Matches at the Dallas Pistol Club. There is one this Sunday.