You can hunt with any length barrel in Texas. If it is below 16 you have to register it as a nfa weapon but its still legal to hunt with.
Most magazine extensions screw onto the existing magazine-tube, so no - generally not.Would it affect the barrel swap if I had a magazine extension besides the 3 shell rule?
This may be a dumb question but can you hunt with an 18 inch barrel?