His only options were 1.) Stop the car 2.) Make the obnoxious bitch into a speed bump or 3.) Go forward and drive thru Chipotle - he chose the more sensible solution of stopping.
False imprisonment makes option 4 viable: keep inching the car back. The mom wasn't going to let herself get run over. She can beat on the car all she wants as long as she moves.