I was on a job in Burleson years ago and mentioned something to a local about going to nearby Joshua, pronouncing it, well, like Joshua. I was told in no uncertain terms that it was pronounced "Joshu-WAY" and if I said "Joshua" everybody would know I wasn't from around there. As if the fact that they didn't recognize me wasn't clue enough. Oh well.