With all due respect, you are out of your freaking mind. Sorry, but there it is.Heh, you keep dragging out this "society" word has if moral consideration or assessment of competence is a majoritarian pursuit. It isn't.
Punishment for contempt of cop is clearly the motivating factor for this cop, i.e. HOW DARE THEY SHOOT AT US. Dishing out vengeance at the cost of increased danger to the public is the result. You talk about people who disagree with this being "hurt" and "wounded", that is textbook projection on your part. You are emotionally attached to the sheepdog mentality and vicariously enjoy this reckless incompetence.
In any case, everything you say is contradicted by the video, which shows the shooting start only when cops engaged in aggressive pursuit, and stops when they back off. Some police departments have a back-off policy on shots fired pursuits exactly for the reason of public safety... no doubt you will call those cops wounded cowards for considering the safety of civilian bystanders.